Les amis du Musée de l'imprimerie de LYON nous ont fait découvrir l'identité de l'auteur de ce conte : JUSTIN GREGOIRE , instituteur, très certainement proche des techniques FREINET.
 
Nous pensons qu'une première édition confidentielle de 3 films EASTMANCOLOR  fut commandée aux EDITIONS G.HOLSTEIN d'AVIGNON , exécutée et livrée dans un coffret vendu aux parents ou amis.
 
 
Aujourd'hui, les enseignants réalisent toujours avec leurs élèves des travaux, en particulier des CD, dont la vente profite à la coopérative scolaire.
 
Le scénario fut adopté par BEAUX FILMS , mais dans la totalité chronologique des images réalisées par les élèves (la première version étant une sélection d'images).   
 
Une série de 5 bobines raconte par le détail cette aventure , d'une actualité sans cesse renouvelée.  
Dommage que le rédacteur des étiquettes n'ait pas appliqué le pluriel à "PAPILLON".
 
C'est notre version, qu'en pensez-vous?